bitonal

bitonal

bitonal, ale, aux ou als [ bitɔnal, o ] adj.
• 1920; de bi- et tonal
♦ Didact. Qui comporte deux tons (ou sons). Voix bitonale. Klaxon bitonal. — Mus. ⇒ polytonal.

⇒BI(-)TONAL, ALE, (BITONAL, BI-TONAL)adj.
Qui a deux tons. Accord bitonal; l'écriture contrapuntique peut être bitonale ou polytonale (Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 3414) :
• 1. Si toute musique tonale (dans le sens d'unitonale avec modulations) évolue dans le temps, toute musique chromatique et bi-tonale (le polytonalisme étant nul) évolue dans l'espace.
G. MIGOT, Lex. de quelques termes utilisés en mus., 1935, p. 90.
— Voix bitonale. ,,Voix caractérisée par la superposition de deux sons différents simultanés pendant l'intonation`` (Méd. 1966).
Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. Lang. fr.
♦ P. métaph. :
• 2. La voix de Rabelais est bitonale, coléreuse...
L. DAUDET, La Recherche du beau, 1932, p. 3.
Étymol. et Hist. 1920-24 (Pagniez dans F. WIDAL, P.-J. TEISSIER, G.-H. ROGER, Nouv. traité de méd., fasc. 8, p. 42). Composé de l'élément préf. bi- et de tonal. Fréq. abs. littér. :1.
DÉR. 1. Bi(-)tonalisme,(Bi tonalisme, Bi-tonalisme) subst. masc., néol. Doctrine musicale s'appuyant sur le système bitonal. Le bi-tonalisme à son tour donnera une nette notion d'espace par l'écart tonal de deux lignes superposées (G. MIGOT, Lex. de quelques termes utilisés en mus., 1935, p. 91). — 1re attest. 1935 id.; dér. de bitonal, suff. -isme. 2. Bitonalité, subst. fém. néol., Caractère de ce qui est bitonal. La bitonalité, la polytonalité sont tellement dans les mœurs d'aujourd'hui que seuls quelques attardés s'obstinent à en nier encore, sinon l'existence, du moins la légitimité, la musicalité possible (Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 3413). — 1re attest. 1927 (Ch. KOECHLIN, Traité de l'harmonie, t. 1, p. 121); dér. de bitonal, suff. -ité.

bitonal, ale, aux ou als [bitɔnal, o] adj.
ÉTYM. 1920; de bi-, et tonal.
❖
♦ Didact. Qui comporte deux tons (ou sons). || Voix bitonale : trouble de la phonation caractérisé par la superposition de deux sons différents. || Toux bitonale. || Klaxon bitonal des véhicules de secours.
0 (…) Laurent reçut les compliments de Gazzoni, personnage squelettique, à l'étrange voix bitonale.
G. Duhamel, Combat contre les ombres, p. 174.
REM. On écrit parfois bi-tonal.
♦ Mus. Qui relève de deux tons simultanément. ⇒ Polytonal.
❖
DÉR. Bitonalisme, bitonalité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bitonal — adj. Que presenta bitonalidad. * * * bitonal. adj. Que presenta bitonalidad …   Enciclopedia Universal

  • bitonal — BITONÁL, Ă adj. (muz.) 1. care admite existenţa simultană a două tonuri. 2. (despre o voce alterată) care rezultă prin formarea simultană a două sunete în laringe. (< fr. bitonal) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • bitonal — que tiene dos tonos; diplofónica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • bitonal — adj. Que presenta bitonalidad …   Diccionario de la lengua española

  • bitonal — bi|to|nal 〈Adj.〉 1. 〈Mus.〉 auf zwei gleichzeitig verwendete Tonarten bezogen 2. 〈Med.〉 doppelt tönend ● bitonaler Husten [<bi... + tonal] * * * bitonal,   gleichzeitiger Ablauf zweier (lateinisch bi = »zwei«) harmonischer Ebenen, z. B. Melodie …   Universal-Lexikon

  • bitonal, voz — patol. Trastorno de la fonación que consiste en la formación, a la vez, de dos sonidos de diferente altura; suele estar producido por la presencia de pólipos en las cuerdas vocales o por una parálisis unilateral de dichas cuerdas. Medical… …   Diccionario médico

  • bitonal, bitonale, bitonals ou bitonaux — ● bitonal, bitonale, bitonals ou bitonaux adjectif Relatif à la bitonalité …   Encyclopédie Universelle

  • bitonal — /buy tohn l/, adj. Music. marked by or using bitonality. [BI 1 + TONAL] * * * …   Universalium

  • bitonal — adjective a) That has two tonic centres simultaneously b) Of or pertaining to bitonality …   Wiktionary

  • bitonal — bi|to|nal 〈Adj.〉 1. 〈Musik〉 auf zwei gleichzeitig verwendete Tonarten bezogen 2. 〈Med.〉 doppelt tönend; bitonaler Husten …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”